A face vitimada: morbidade entre mulheres atendidas em serviços sentinelas no brasil / The face victimized: morbidity between women incoming in sentinel service in Brazil / El rostro victimizado: morbilidad entre mujeres atendidas en servicios de centinela en Brasil

Introdução:Mulheres têm sido subjugadas pela violência em prol da identidade machista e domínio viril do homem. Objetivo: analisar os atendimentos de emergência em mulheres vítimas de violência na região de cabeça e pescoço. Metodologia:Análise de dados do inquérito de Vigilância e Acidentes em 25 capitais e no Distrito Federal no ano de 2011 por meio de amostra de 351 atendimentos de mulheres entre 15 e 49 anos em relação à ocorrência de violência na região de cabeça e pescoço. Resultados:A ocorrência da violência foi predominante em mulheres pretas (70,8%),jovens (68,3% 20-29 anos)e com pouca escolaridade (< 8 anos de estudo), sendo mais frequentes no domicílio (45,5%), cometida de forma intencional (86,9%) por um agressor do sexo masculino (77,4%), identificado como parceiro ou ex-parceiro íntimo (44,5%), sendo aface (87,0%) a região de cabeça/pescoço mais atingida. Conclusões:A violência contra a mulher perpassa a discussão das desigualdades de gênero, interseccionalidade e capital social. O importante não é o gênero em si, mas a junção do gênero, raça e classe socioeconômica. Isto requer políticas públicas intersetoriais e mobilização social em prol do capital social. Para tanto, o modelo de Redes de Atenção, com a consequente multiprofissionalidade, intersetorialidade e transdisciplinaridadeé fundamental. Isto pressupõe, inclusive, a maior inserção do cirurgião-dentista na identificação e acolhimento das vítimas para posteriores encaminhamentos (AU).

Introduction:Women have been subjugated by violence in favor of the male identity and virile dominance of men. Objective:to analyze emergency care for women victims of violence in the head and neck region. Methodology:Analysis of data from the Surveillance and Accident Survey in 25 state capitals and the Federal District in 2011 througha sample of 351 visits to women between 15 and 49 years old regarding the occurrence of violence in the head and neck region. Results:The occurrence of violence was predominant in black women (70.8%), young (68.3% 20-29 years) and with little schooling (< 8 years of study), being more frequent at home (45.5 %), committed intentionally (86.9%) by a male aggressor (77.4%), identified as a partner or former intimate partner (44.5%), with the face (87.0%) the most affected head/neck region. Conclusions:Violence against women permeates the discussion of gender inequalities, intersectionality and social capital. What is important is not gender per se, but the combination of gender, race and socioeconomic class. This requires intersectoral public policies and social mobilization in favor of social capital. Therefore, the model of Care Networks, with the consequent multiprofessionality, intersectoriality and transdisciplinarity is fundamental. This presupposes, including, greater involvement of the dental surgeon in the identification and reception of victims for subsequent referrals (AU).

Introducción:Las mujeres han sido subyugadas por la violencia a favor de la identidad masculina y el dominio viril de los hombres. Objetivo:analizar la atención de emergencia a mujeres víctimas de violencia en la región de cabeza y cuello. Metodología:Análisis de datos de la Encuesta de Vigilancia y Accidentalidad en 25 capitales de estado y Distrito Federal en 2011 a través de una muestra de 351 visitas a mujeres entre 15 y 49 años sobre la ocurrencia de violencia en la región de cabeza y cuello. Resultados: Predominó la ocurrencia de violencia en mujeres negras (70,8 %), jóvenes (68,3 % 20-29 años) y con poca educación(< 8 años de estudio), siendo más frecuente en el hogar (45,5 %), cometida intencionalmente (86,9%) por un agresor masculino (77,4%), identificado como pareja o ex pareja íntima (44,5%), siendo el rostro (87,0%) la región de cabeza/cuello más afectada. Conclusiones:La violencia contra las mujeres permea la discusión sobre las desigualdades de género, la interseccionalidad y el capital social. Lo importante no es el género per se, sino la combinación de género, raza y clase socioeconómica. Esto requiere políticas públicas intersectoriales y movilización social a favor del capital social. Por ello, es fundamental el modelo de Redes de Atención, con la consiguiente multiprofesionalidad, intersectorialidad y transdisciplinariedad. Esto presupone incluso una mayor inserción del cirujano dentista en la identificación y recepción de las víctimas para su posterior derivación (AU).

Evaluation of distance and face-to-face anatomy education from the perspective of students during the COVID-19 pandemic period / Evaluación de la educación anatomía a distancia y presencial desde la perspectiva de los estudiantes durante el período de pandemia del COVID-19

SUMMARY: During the COVID-19 pandemic, a questionnaire was administered to the students who took anatomy courses through distance education in the Faculties of Medicine and Dentistry. Through the questionnaire, the aim was to figure out whether the infrastructure of Firat University was ready and adequate for distance education, how efficient the distance theoretical and practical anatomy classes were, and in what proportions the students would prefer to take face-to-face and distance anatomy classes when the pandemic is over. A questionnaire of 35 questions was applied to 555 students studying at the Medicine and Dentistry Faculties of Firat University. The students widely accepted the opinion that Firat University successfully implemented the distance education system, and distance education offered the opportunity to receive the lessons repeatedly regardless of time and place. In addition, it has been determined as a common opinion that anatomy classes given via distance education were equally beneficial as face-to-face education in terms of duration, content, and efficiency. Despite these advantages, the lack of face-to-face interaction and weak information permanence were reported as the negative aspects of distance education. The students emphasized that applied anatomy classes and especially cadaver studies should be conducted face to face. Anatomy education is quite substantial in the acquisition and development of professional skills. It is considered that distance anatomy education will be inadequate to provide this gain. The high demand for face-to-face practical classes by students also backs this up.

Durante la pandemia de COVID-19, se administró un cuestionario a los estudiantes que cursaban asignaturas de anatomía a distancia en las Facultades de Medicina y Odontología. A través del cuestionario, se pretendía conocer si la infraestructura de la Universidad de Firat estaba preparada y era adecuada para la educación a distancia, ¿qué tan eficientes eran las clases teóricas y prácticas de anatomía a distancia? y ¿en qué proporciones los estudiantes preferirían tomar clases presenciales? y clases de anatomía a distancia cuando termine la pandemia. Se aplicó un cuestionario de 35 preguntas a 555 estudiantes de las Facultades de Medicina y Odontología de la Universidad de Firat. Los estudiantes aceptaron ampliamente la opinión de que la Universidad de Firat implementó con éxito el sistema de educación a distancia, y la esta manera de enseñar ofreció la oportunidad de recibir lecciones repetidamente, independientemente de la hora y el lugar. Además, se ha determinado como opinión común que las clases de anatomía impartidas a distancia fueron igualmente beneficiosas que las presenciales en términos de duración, contenido y eficiencia. A pesar de estas ventajas, la falta de interacción cara a cara y la débil permanencia de la información fueron reportadas como los aspectos negativos de la educación a distancia. Los estudiantes enfatizaron que las clases de anatomía aplicada y en especial los estudios de cadáver deben ser presenciales. La educación en anatomía es bastante sustancial en la adquisición y desarrollo de habilidades profesionales. Se considera que la educación anatómica a distancia será inadecuada para proporcionar esta ganancia. La alta demanda de clases prácticas presenciales por parte de los estudiantes también lo avala.

Correlation between vertical dimension of occlusion and different facial measurements among a sample of sudanese adults / Correlación entre la dimensión vertical de la oclusión y diferentes medidas faciales en una muestra de adultos sudaneses

Aim: This study aimed to evaluate the correlation between vertical dimension of occlusion (VDO) and various facial measurements in a sample of Sudanese adults. Material and Methods: A total of 113 dental students (33 males and 80 females) with a mean age of 21.7±1.26 years were enrolled in this study. Different facial measurements including (Eye-Mouth, Eye-Eye, Eye-Ear, and Ear Height) were compared with two different measurements of VDO: N-Gn (from the tip of the nose to the tip of the chin), and Sn-Me (from the base of the nose to the bottom of the chin). Pearson's correlation coefficient test was utilized for the correlation between the measured parameters. A p-value of less than 0.05 was considered significant for all analyses. Results: A significant positive correlation was shown between all measured facial distances and both measured VDO distances. Though, the strongest correlation was seen for the eye-mouth distance (r= 0.725, p<0.001), while the weakest was for ear height (r= 0.254, p= 0.007). A paired t-test revealed a significant longer N-Gn distance than Sn-Me distance. Also, it has been shown that there were no significant differences between right and left sides of the face. Conclusion: The distance measured from the outer canthus of the eye to the angle of the mouth can be used to predict Subnasale-Menton (Sn-Me) distance.

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar la correlación entre dimensión vertical oclusal (DVO) y varias medidas faciales en una muestra de adultos sudaneses. Material y Métodos: Un total de 113 estudiantes de odontología (33 hombres y 80 mujeres) con una edad media de 21,7 ± 1,26 años se inscribieron en este estudio. Se compararon diferentes medidas faciales que incluyen (ojo- boca, ojo-ojo, ojo-oído y altura de la oreja) con dos medidas diferentes de DVO: N-Gn (desde la punta de la nariz hasta la punta del mentón) y Sn -Yo (desde la base de la nariz hasta la parte inferior del mentón). Se utilizó la prueba del coeficiente de correlación de Pearson para la correlación entre los parámetros medidos. Un valor de p inferior a 0,05 se consideró significativo para todos los análisis. Resultados: Se mostró una correlación positiva significativa entre todas las distancias faciales medidas y ambas distancias DVO medidas. Sin embargo, la correlación más fuerte se observó para la distancia ojo-boca (r=0,725, p<0,001), mientras que la más débil fue para la altura de las orejas (r=0,254, p=0,007). Una prueba de t pareada reveló una distancia N-Gn significativamente más larga que la distancia subnasal-mentón. Además, se ha demostrado que no hubo diferencias significativas entre los lados derecho e izquierdo de la cara. Conclusión: La distancia medida desde el canto externo del ojo hasta el ángulo de la boca puede utilizarse para predecir la distancia subnasal-mentón.

Síndrome de Freeman-Sheldon

RESUMEN Introducción: El síndrome de Freeman-Sheldon es un síndrome hereditario raro, de severidad variable que afecta principalmente la cara, manos y pies, sin preferencia de género, étnica o geográfica. Objetivo: Caracterizar clínicamente a un paciente con síndrome Freeman-Sheldon. Presentación del caso: Niña ecuatoriana de 6 años de edad, hija de madre de 43 años y padre de 42 años, la cuarta de 6 hermanos, todos sanos, no historia de consanguinidad. La cual presenta cara parecida a una máscara, ojos hundidos, puente nasal ancho, boca pequeña con apariencia de silbador, hoyuelo cutáneo en mentón en forma de H, defecto en las manos, contractura de los dedos con desviación cubital y pies equinovaro, dificultad para la marcha y baja talla. Conclusiones: El síndrome de Freeman-Sheldon es un síndrome raro que afecta principalmente la cara y las extremidades de los pacientes, cuyo diagnóstico clínico es posible luego de un examen físico exhaustivo.

ABSTRACT Introduction: Freeman-Sheldon syndrome is a rare hereditary syndrome of varying severity that mainly affects the face, hands and feet, without gender, ethnic or geographical preference. Objective: Clinically characterize a patient with Freeman-Sheldon syndrome. Presentation of the case: Ecuadorian girl, 6 years old, daughter of mother of 43 years and father of 42 years, the fourth of 6 brothers, all healthy, not history of consanguinity. She presents mask-like face, sunken eyes, wide nasal bridge, small mouth with the appearance of a whistler, skin dimple on the chin in the shape of an H, defect in the hands, contracture of the fingers with ulnar deviation and clubfoot, also walking difficulty and short height. Conclusions: Freeman-Sheldon syndrome is a rare syndrome that mainly affects the face and limbs of patients, whose clinical diagnosis is possible after a thorough physical examination.

Ritidoplastia clásica: una técnica vigente / Classic rhythodoplasty: a current technique

La cirugía de correctiva del envejecimiento facial tiene más de un siglo de historia documentada. Los cambios culturales han aumentado el número de operaciones. En Latinoamérica también ha aumentado, y la región ha sido activa en realizar aportes en los conceptos, técnicas y procedimientos complementarios. Además del crecimiento cuantitativo, la comprensión de los planos anatómicos faciales, cambios con la edad y los modos de corregirlos han sido de gran utilidad. Nuestra técnica del lifting cérvico-facial presentan ventajas como seguridad en el plano de disección, ausencia de tracción cicatricial y respeto capilar, proporcionando un resultado final natural de acuerdo a la solicitud de los pacientes

Corrective surgery for facial aging has more than a century of documented history. Cultural changes have increased the number of operations. In Latin America it has also increased, and the region has been active in making contributions in complementary concepts, techniques, and procedures. In addition to quantitative growth, the understanding of facial anatomical planes, changes with age and the ways to correct them have been very useful. Our cervical-facial lifting technique presents advantages such as safety in the dissection plane, absence of scar traction and capillary respect, providing a natural final result according to the request of the patients

Cephalofacial differences between males 18 years of age and 20-30 years of age / Diferencias cefalofaciales entre hombres de 18 años y de 20-30 años

SUMMARY: The human skull is comprised of many flat and irregular bones, divided into two groups: cranial and facial bones. The size, shape and growth of the human skull are the product of many interrelated internal and external factor interactions. The purpose of the present study was to explore the systematic differences in cephalofacial size and shape classification between two measured groups of different ages and different period of done measurements. Five cephalofacial variables and four cephalofacial indexes were measured on 795 entities of the Kosovo Albanian population in two different timelines; 401 male entities aged 20-30 years old were measured during the timeline 1997-1999, while 394 male entities aged 18 years old were measured during the timeline 2016-2018. The gained data were analyzed in terms of basic descriptive statistical parameters and the percentage of distribution of results. The most pronounced differences between the age groups of 18 year-olds and the age group of 20-30 year-olds, are mainly emphasized in the morphological height of the face, total facial index and transverse cephalic index. While in other dimensions, the distribution of results is very similar. Differences between groups can be justified by the age at which the growth of the cephalofacial bones ends and the influence of external factors such as nutritional and socio-economic factors.

RESUMEN: El cráneo humano está compuesto por huesos planos e irregulares, divididos en dos grupos: huesos craneales y faciales. El tamaño, la forma y el crecimiento del cráneo humano son el producto de muchas interacciones de factores internos y externos interrelacionados. El propósito del presente estudio fue explorar las diferencias sistemáticas en la clasificación de tamaño y forma cefalofacial entre dos grupos de diferentes edades y en diferentes períodos de mediciones. Se midieron cinco variables cefalofaciales y cuatro índices cefalofaciales en 795 entidades de la población albanesa de Kosovo en dos líneas de tiempo diferentes. Se midieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años. Durante el periodo 1997-1999 se medieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años, mientras que 394 entidades masculinas de 18 años se se midieron durante el periodo 2016-2018. Los datos obtenidos se analizaron en términos de parámetros estadísticos descriptivos básicos y el porcentaje de distribución de los resultados. Las diferencias más pronunciadas entre los grupos de edad de 18 años y el grupo de 20-30 años, se enfatizan principalmente en la altura morfológica de la cara, índice facial total e índice cefálico transversal. Mientras que en otras dimensiones, la distribución de resultados es muy similar. Las diferencias entre grupos pueden estar asociadas a la edad en la que finaliza el crecimiento de los huesos cefalofaciales y la influencia de factores externos, tal como aspectos nutricionales y socioeconómicos.

Intimidade em tempo digitais: o esquecimento da relação face a face / Intimacy in digital time: forgetting the face-to-face relationship / Intimidad en tiempo digital: el olvido de la relación cara a cara

Este trabalho pretende discutir a noção de intimidade apresentada por Peter Sloterdijk e os efeitos da tecnologia digital na relação interfacial. O objetivo é mostrar como a articulação entre psicanálise e fenomenologia apresentada pelo filósofo alemão contribui para a compreensão de fenômenos clínicos e cotidianos. Por meio de estudos anteriores e situações clínicas mostraremos a substituição da lógica conjuntiva pela conectiva, como apresentada pelo filósofo italiano Franco Berardi, a qual tem gerado vínculos pouco enraizados em vivências corporais. As descrições das experiências temporais e corporais são centrais para compreender esta mudança que está ocorrendo. Neste sentido, concluímos que as facilidades da tecnologia podem se desdobrar em um esquecimento do espaço interfacial como memória e porta de entrada para o mundo.

This paper intends to discuss the notion of intimacy presented by Peter Sloterdijk and the effects of digital technology on the interfacial relationship. The objective is to show how the articulation between psychoanalysis and phenomenology presented by the German philosopher contributes to understand clinical and everyday phenomena. Through previous studies and clinical situations, we will show how the substitution of the conjunctive logic to a connective one, as presented by the Italian philosopher Franco Berardi, has generated ties that are not deeply rooted in bodily experiences. Descriptions of temporal and bodily experiences are central to understanding this change that is occurring. In this sense, we conclude that the facilities of the technology can generate a forgetfulness of the interfacial space as a memory and a gateway for the world.

Este artículo tiene como objetivo discutir la noción de intimidad presentada por Peter Sloterdijk y los efectos de la tecnología digital en la relación interfacial. El objetivo es mostrar cómo la articulación entre psicoanálisis y fenomenología presentada por el filósofo alemán contribuye a la comprensión de los fenómenos clínicos y cotidianos. A través de estudios previos y situaciones clínicas, mostraremos la sustitución de la lógica conectiva por la lógica conectiva, tal como la presentó el filósofo italiano Franco Berardi, que ha generado vínculos poco arraigados en las experiencias corporales. Las descripciones de las experiencias temporales y corporales son fundamentales para comprender este cambio que está ocurriendo. En este sentido, concluimos que las instalaciones de la tecnología pueden convertirse en un olvido del espacio interfacial como memoria y puerta de entrada al mundo.

Antimicrobial susceptibility profile of enterobacteria isolated from wild grey-breasted parakeets (Pyrrhura griseipectus)

ABSTRACT: The grey-breasted parakeet (Pyrrhura griseipectus) is an endangered psittacine species that have been affected by illegal trade and deforestation. Currently, this endemic species is only found in three areas in Ceará state, in Brazil. This study aimed to investigate the frequency and diversity of Enterobacteriaceae in wild adult grey-breasted parakeets and determine their susceptibility to antimicrobial agents. Cloacal swab samples were collected from 27 individuals and environmental swabs (drag swabs) from five nests used by these birds. Twenty-seven strains from nine species of Enterobacteriaceae were recovered from cloacal swabs, and the most prevalent bacteria strains were Hafnia alvei (22%) and Pantoea agglomerans (22%). From environmental nest samples, seven strains from three bacterial species were isolated, being the P. agglomerans the most frequent species (100%). Twenty-two of the 27 isolates (81.4%) exhibited antibiotic resistance, varying from one to eight of the 12 antimicrobials commonly used. Resistance to amoxicillin was the most prevalent (70.4%), followed by azithromycin (22.2%) and ceftriaxone (18.5%). None of the strains were resistant to gentamicin, tobramycin, ciprofloxacin or tetracycline. The H. alvei was the main species presenting multidrug resistance, including resistance against meropenem, which is an important finding. These results could provide interesting information on the health of these endangered wild grey-breasted parakeets. They could also indicate that the obtained isolates are part of a group of bacteria that are typical components of the enteric microbiota of birds, which present elevated rates of resistance to amoxicillin.

RESUMO: O periquito-de-cara-suja (Pyrrhura griseipectus) é uma espécie de psitacídeo considerado pela IUCN como ameaçado de extinção, resultado do comércio ilegal e do desmatamento. Atualmente, essa espécie endêmica é encontrada apenas em três áreas no estado do Ceará, Brasil. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência e a diversidade de Enterobacteriaceae em periquitos de peito cinza adultos selvagens e determinar sua suscetibilidade a agentes antimicrobianos. Amostras de suabes cloacais foram coletadas de 27 indivíduos e de suabes ambientais (suabes de arrasto) de cinco ninhos utilizados por essas aves. Vinte e sete cepas de nove espécies de Enterobacteriaceae foram isoladas a partir de suabes cloacais, sendo as cepas bacterianas mais prevalentes Hafnia alvei (22%) e Pantoea agglomerans (22%). Das amostras ambientais de ninhos foram isoladas sete linhagens de três espécies bacterianas, sendo P. agglomerans a espécie mais frequente (100%). Vinte e dois dos 27 isolados (81,4%) exibiram resistência a antibióticos, variando de um a oito dos 12 antimicrobianos comumente usados. A resistência a amoxicilina foi a mais prevalente (70,4%), seguida por azitromicina (22,2%) e ceftriaxona (18,5%). Nenhuma das cepas era resistente à gentamicina, tobramicina, ciprofloxacina ou tetraciclina. H. alvei foi a principal espécie que apresentou resistência a múltiplas drogas e que também esteve associada a um outro achado relevante desta pesquisa, que foi a detecção de um caso de resistência ao meropenem. Esses dados fornecem informações relevantes sobre a saúde desses periquitos selvagens ameaçados e permite concluir que os isolados obtidos fazem parte de um grupo de bactérias que normalmente compõe a microbiota entérica das aves, sendo a amoxicilina envolvida em elevadas taxas de resistência.

Antimicrobial susceptibility profile of enterobacteria isolated from wild grey-breasted parakeets (Pyrrhura griseipectus) / Perfil de susceptibilidade antimicrobiana de enterobactérias isoladas de periquitos-de-cara-suja (Pyrrhura griseipectus)

The grey-breasted parakeet (Pyrrhura griseipectus) is an endangered psittacine species that have been affected by illegal trade and deforestation. Currently, this endemic species is only found in three areas in Ceará state, in Brazil. This study aimed to investigate the frequency and diversity of Enterobacteriaceae in wild adult grey-breasted parakeets and determine their susceptibility to antimicrobial agents. Cloacal swab samples were collected from 27 individuals and environmental swabs (drag swabs) from five nests used by these birds. Twenty-seven strains from nine species of Enterobacteriaceae were recovered from cloacal swabs, and the most prevalent bacteria strains were Hafnia alvei (22%) and Pantoea agglomerans (22%). From environmental nest samples, seven strains from three bacterial species were isolated, being the P. agglomerans the most frequent species (100%). Twenty-two of the 27 isolates (81.4%) exhibited antibiotic resistance, varying from one to eight of the 12 antimicrobials commonly used. Resistance to amoxicillin was the most prevalent (70.4%), followed by azithromycin (22.2%) and ceftriaxone (18.5%). None of the strains were resistant to gentamicin, tobramycin, ciprofloxacin or tetracycline. The H. alvei was the main species presenting multidrug resistance, including resistance against meropenem, which is an important finding. These results could provide interesting information on the health of these endangered wild grey-breasted parakeets. They could also indicate that the obtained isolates are part of a group of bacteria that are typical components of the enteric microbiota of birds, which present elevated rates of resistance to amoxicillin.(AU)

O periquito-de-cara-suja (Pyrrhura griseipectus) é uma espécie de psitacídeo considerado pela IUCN como ameaçado de extinção, resultado do comércio ilegal e do desmatamento. Atualmente, essa espécie endêmica é encontrada apenas em três áreas no estado do Ceará, Brasil. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência e a diversidade de Enterobacteriaceae em periquitos de peito cinza adultos selvagens e determinar sua suscetibilidade a agentes antimicrobianos. Amostras de suabes cloacais foram coletadas de 27 indivíduos e de suabes ambientais (suabes de arrasto) de cinco ninhos utilizados por essas aves. Vinte e sete cepas de nove espécies de Enterobacteriaceae foram isoladas a partir de suabes cloacais, sendo as cepas bacterianas mais prevalentes Hafnia alvei (22%) e Pantoea agglomerans (22%). Das amostras ambientais de ninhos foram isoladas sete linhagens de três espécies bacterianas, sendo P. agglomerans a espécie mais frequente (100%). Vinte e dois dos 27 isolados (81,4%) exibiram resistência a antibióticos, variando de um a oito dos 12 antimicrobianos comumente usados. A resistência a amoxicilina foi a mais prevalente (70,4%), seguida por azitromicina (22,2%) e ceftriaxona (18,5%). Nenhuma das cepas era resistente à gentamicina, tobramicina, ciprofloxacina ou tetraciclina. H. alvei foi a principal espécie que apresentou resistência a múltiplas drogas e que também esteve associada a um outro achado relevante desta pesquisa, que foi a detecção de um caso de resistência ao meropenem. Esses dados fornecem informações relevantes sobre a saúde desses periquitos selvagens ameaçados e permite concluir que os isolados obtidos fazem parte de um grupo de bactérias que normalmente compõe a microbiota entérica das aves, sendo a amoxicilina envolvida em elevadas taxas de resistência.(AU)

Uso del propranolol en hemangioma segmentario de la cara. A propósito de un caso / Use of propranolol in facial segmental hemangioma. Regarding a case

RESUMEN En los hemangiomas de la infancia de tipo segmentario son frecuentes las complicaciones, por lo que es necesario el tratamiento de estas lesiones. El propranolol es en la actualidad la primera línea de tratamiento en estos casos. Se reporta el caso de una lactante de un mes de edad con hemangioma segmentario de la cara, diagnosticada y tratada en el Hospital Pediátrico de Cienfuegos. Se le administra propranolol y demostró regresión casi completa de la lesión, se mantuvo el tratamiento por un año y no presentó ninguna complicación con su uso.

ABSTRACT Complications are frequent in childhood segmental hemangiomas, so treatment of these lesions is necessary.Propranolol is currently the first line treatment in these cases. The case of a one-month-old infant with a segmental hemangioma of the face, diagnosed and treated at the Pediatric Hospital of Cienfuegos, is reported. He was given propranolol and showed almost complete lesion regression, maintaining the treatment for one year and any complication occurred.

Mastocitoma felino. Reporte de caso / Feline mastocytoma. Case report

RESUMEN Los mastocitomas son tumores originarios de los mastocitos que usualmente afectan a los perros y los gatos. Pueden llegar a tener un comportamiento benigno, sin embargo, esto dependerá del grado de la neoplasia y su estadiaje. En felinos, clínicamente se han descrito dos patrones: visceral y cutáneo, de los cuales el cutáneo es el más frecuente, llegando a causar metástasis a órganos adyacentes e incluso afectar el bazo y/o intestino en estadios más diferenciados. Se presenta un caso de mastocitoma felino correspondiente a un ejemplar mestizo con cuadro clínico de inicio de más de dos meses de evolución, consistente en la aparición de una placa alopécica ulcerada y elevada en región interescapular, acompañada de prurito que presentó resolución espontánea. Mediante el curso clínico se imnunizó contra el virus de la rabia, posteriormente, se observó la aparición de una lesión nodular subcutánea de características inusuales de 2cm de diámetro. Acorde con el tiempo de evolución y el antecedente vacunal se decidió la realización de biopsia y resección quirúrgica. El reporte de la biopsia confirmó diagnóstico de mastocitoma grado histológico 3 de Patnaik, teniendo en cuenta las características histológicas, estructurales y su comportamiento clínico. Se realizó seguimiento del caso pasados ocho meses, donde se evidenció mejoría del cuadro clínico, sin aparición de nueva masa sugestiva de neoplasia, sin hallazgos de metástasis a otras estructuras, con cicatrización exitosa de herida quirúrgica y evolución satisfactoria.

ABSTRACT Mast cells are tumors originating from mast cells which usually affect cats and dogs. They may have benign behavior, however, this will depend on the degree of the neo-plasm and its staging. In cats, two patterns have been described clinically: visceral and cutaneous, of which the cutaneous form is the most frequent, reaching metastasis to adjacent organs and even affecting the spleen and / or intestine in more differentiated stages. A case of a mastocytoma is presented, a feline corresponding to a mongrel specimen with a clinical picture of onset of more than two months of evolution, consisting of the appearance of an allopecal plaque, ulcerated and elevated in the interscapular region, accompanied by pruritus that presented spontaneous resolution. Through the clinical course, he was immunized against the rabies virus, later the appearance of a nodular lesion of unusual subcutaneous characteristics, 2 cm in diameter, was observed. According to the evolution time and the vaccination history, it was decided to perform a biopsy and surgical resection. The biopsy report confirmed the diagnosis of Patnaik's histological grade 3 mastocytoma, taking into account the histological and structural characteristics and its clinical behavior. The case was followed up after eight months, where an improvement in the clinical picture was evident, without the appearance of a new mass suggestive of neoplasia, without metastatic findings to other structures, with successful healing of the surgical wound and satisfactory evolution.

Caracterización clínico epidemiológica del infarto agudo del miocardio inferior extendido a ventrículo derecho en Ciego de Ávila / Clinical epidemiological characterization of the lower face acute myocardial infarction extended to the right ventricle in Ciego de Ávila

RESUMEN Fundamento: La cardiopatía isquémica es uno de los principales problemas de salud tanto en países desarrollados como en países en vías de desarrollo, una de las enfermedades que prevalece en el mundo y con mayor mortalidad. Cada año, millones de personas son ingresadas en los servicios de urgencias por motivos de consulta relacionados con el sistema cardiovascular; de estos ingresos, una gran proporción corresponde al infarto agudo de miocardio. Objetivo: Describir las características clínicas epidemiológicas de los pacientes con infarto agudo de miocardio inferior con extensión al ventrículo derecho. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo transversal, en 46 pacientes ingresados en la Sala de Cardiología en el Hospital Provincial General Docente "Dr. Antonio Luaces Iraola", provincia Ciego de Ávila, período julio de 2016 a junio de 2019 y que cumplieron con los criterios establecidos en el estudio. Resultados: En la mayoría de los pacientes los factores de riesgo que predominaron fueron la hipertensión arterial y la diabetes mellitus, en el grupo de edades entre 60 y 69 años del sexo masculino. La forma de presentación más frecuente fue el dolor precordial y la complicación el bloqueo auriculoventricular. Un porcentaje alto de los pacientes recibió terapia trombolítica. Conclusiones: Predominaron los pacientes en edades comprendidas entre 60 y 69 años del sexo masculino y con antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus. La complicación más frecuente fue el bloqueo auriculoventricular y su forma de presentación el dolor precordial. Un alto número de pacientes recibieron tratamiento trombolítico.

ABSTRACT Background: Ischemic heart disease is one of the main health problems in both developed and developing countries, one of the most prevalent diseases in the world and with higher mortality. Every year, millions of people are admitted to the emergency services for consulting reasons related to the cardiovascular system; of these admissions, a large proportion corresponds to acute myocardial infarction. Objective: To describe the epidemiological clinical characteristics of patients with lower acute myocardial infarction with extension to the right ventricle. Methodology: An observational, descriptive cross-sectional study was carried out in 46 hospitalized patients in the Cardiology Room at the General Provincial Teaching Hospital "Dr. Antonio Luaces Iraola", Ciego de Ávila province, from July 2016 to June 2019 and who had the criteria established in the study. Results: In the majority of patients, the predominant risk factors were hypertension and diabetes mellitus, in the age group between 60 and 69 years of male sex. The most frequent form of presentation was precordial pain and the complication was atrioventricular block. A high percentage of the patients received thrombolytic therapy. Conclusions: Prevailed patients between 60 and 69 years of age, male and with a history of high blood pressure and diabetes mellitus. The most frequent complication was ventricular atrium block and its presentation was precordial pain. A high number of patients received thrombolytic treatment.

Correlation analysis of infraorbital foramen with related anatomical structures / Análisis de correlación del foramen infraorbitario con estructuras anatómicas relacionadas

The anatomical localization of foramen infraorbitale (FOI) and its relationship with ambient structures are of great importance for clinicians and surgeons. This study was performed on seventy five skulls, and the distance between FOI to important anatomical formations, angular position of the zygomatic bone and the relationship between these parameters were investigated on both sides. The distance of FOI to margo infraorbitalis (MI), apertura piriformis (AP) and spina nasalis anterior (SNA), upper face height (UH) and upper face width (UW) were measured. Zygomatic bone triangle angles (SA, PA, IA) and porion-nasion-spina nasalis anterior angle (PNS) were measured from lateral view of the skull. While there was no significant difference between right and left measurement except for PA (p=0.03), the distance from FOI to MI is showed a very high degree positive correlation between the right and left sides, the distance from the FOI to AP was weak correlated only right side.

La localización anatómica del foramen infraorbitario (FIO) y su relación con las estructuras adyacentes son de gran importancia para los médicos y cirujanos. Este estudio se realizó en setenta y cinco cráneos, y se investigó la distancia entre FIO a formaciones anatómicas importantes, la posición angular del hueso cigomático y la relación entre estos parámetros en ambos lados. Se midió la distancia de FIO al margen infraorbitario (MI), apertura piriforme (AP) y espina nasal anterior (ENA), altura superior de la cara (AC) y ancho superior de la cara (AC). Los ángulos del triángulo óseo cigomático y el ángulo anterior porion-nasion-epina nasal se midieron desde la vista lateral del cráneo. Si bien no hubo una diferencia significativa entre la medición derecha e izquierda, a excepción AP (p = 0,03), la distancia de FIP a MI mostró una correlación positiva de alto grado entre los lados derecho e izquierdo, la distancia de FIO a AP fue débil correlacionado solo en el lado derecho.

Morphological changes in the midface of Beagle dogs treated by trans-sutural distraction / Cambios morfológicos en la cara media de perros Beagle tratados por distracción trans-sutural

Trans-sutural distraction is a biological process that induces the formation of new bone and changes the position of bone by pulling on growing suture under the action of external forces. Currently, therapy to midfacial hypoplasia treated by trans-sutural distraction has been applied. In this study, Beagle dogs were selected as experimental animals, and a traction device designed by ourselves was applied to Beagle dogs to simulate the treatment process of trans-sutural distraction in human face, so as to provide a basis for the subsequent research on the related mechanism of trans-sutural distraction. The objective is that the animal model can provide the basis for the follow-up study of transsutural distraction. 45 month beagle dogs were randomly divided into two groups 3 in experiment group and 3 in control group. Implant nails were implanted as the bone marker in the bilateral zygomatic temporal suture, zygomandibular maxillary suture and palatine transverse suture in experimental group. The traction of the maxilla was carried out by the external cranial traction frame with canine fossa as bearing point, 800g force each side, elastic traction for 15 days. The control group only implanted the implant nail as the bone marker on both sides of the bone suture. The distance between two implant nails was measured by vernier calipers and X-ray examination, compared with preoperative and postoperative changes. X-ray and cephalometric measurements were used to measure change in the cranial basal angle. HE staining was used to observe the width of the bone seams, the morphology and structure of the cells and the tissue of the new bone under the phase contrast microscope. Then descriptive statistical analysis and t-test between two independent samples are carried out for the measurement data. The experimental group had a good retention of the beagle traction frame. In the experimental group, the maxillaries of dogs were protrudent in the process of traction gradually and the occlusal relationship changed to type II malocclusion. When the traction is 15 days, the coverage distance is about 8~9 mm. Before and after the traction, the distance between landmark points indicated that the spacing between the transverse palatine suture was the largest (experimental group: 5.52±0.19 mm control group 1.31±0.06 mm P<0.05), and zygomaticotemporal suture was the second (experimental group: 3.12±0.15 mm, control group 0.73±0.04 mm, P<0.05), and zygomaticomaxillary suture was less (experimental group: 2.60±0.34 mm, control group 0.53±0.05 mm, P<0.05). The cranial basal angle was no change before and after operation (controlgroup: 32.3±1.3°, experimental group: 33.2±1.1° P>0.05. Histology showed that the collagenous fibers in the suture of the control group were denser and the osteoblasts were visible on the edge of the suture, showing osteogenic activity. The experimental group significantly widened suture (experimental group: 1209.388±42.714 µm, control group 248.276±22.864 µm, P<0.05), the number of fibroblasts increased significantly with loose collagen fiber. The direction of cell and fiber arrangement were parallel to the traction force. There were many small blood vessels and marrow cavities, and the bone trabecula around the bone suture was thin (experimental group: 23.684±3.774 mm, control group: 86.810±9.219 mm, P < 0.05), showing active osteogenic activity. The growing beagle dog can be used to establish a suture traction animal model for experimental study. In the experiment, Kirschner wire was used to penetrate the bottom plane of the piriform hole of the maxilla (about the position of the canine fossa at the back) and the traction direction was basically the same as the growth direction, and the maxilla was basically parallel and moved forward.

La distracción trans-sutural es un proceso biológico que induce la formación de hueso nuevo y cambia la posición del éste al tirar de la sutura en crecimiento bajo la acción de fuerzas externas. Actualmente, se ha aplicado la terapia para la hipoplasia de la cara media tratada por distracción trans-sutural. En este estudio, fueron seleccionados perros Beagle como animales experimentales, y un dispositivo de tracción fue instalado a los perros para simular el proceso de tratamiento de la distracción trans-sutural en el rostro humano. El objetivo fue proporcionar una base para la investigación posterior sobre mecanismos relacionados con la distracción trans-sutural. El modelo animal puede proporcionar la base para este tipo de estudio de seguimiento de la distracción trans-sutural. Perros Beagle de 45 meses de edad se dividieron aleatoriamente en dos grupos: 3 en el grupo experimental y 3 en el grupo control. Los clavos de implante se usaron como marcadores óseos en la sutura temporal cigomática bilateral, la sutura maxilar cigomandibular y en la sutura transversal palatina en el grupo experimental. La tracción del maxilar se realizó mediante el marco de tracción craneal externo con fosa canina como punto de apoyo, 800 g de fuerza a cada lado, tracción elástica durante 15 días. En el grupo control solo se implantó el clavo del implante como marcador óseo en ambos lados de la sutura. La distancia entre dos clavos de implante se midió mediante calibradores de vernier y examen de rayos X, en comparación con los cambios preoperatorios y postoperatorios. Se utilizaron mediciones cefalométricas y de rayos X para medir el cambio en el ángulo basal craneal. La tinción con HE se usó para observar el ancho de las suturas óseas, la morfología y la estructura de las células y el tejido del hueso nuevo bajo el microscopio de contraste de fase. Luego se realizó un análisis estadístico descriptivo y una prueba t entre dos muestras independientes para los datos de medición. El grupo experimental tuvo una buena retención del cuadro de tracción del Beagle. En el grupo experimental, los maxilares de los perros sobresalieron gradualmente en el proceso de tracción y la relación oclusal cambió a maloclusión tipo II. Cuando la tracción era de 15 días, la distancia de cobertura fue de aproximadamente 8 ~ 9 mm. Antes y después de la tracción, la distancia entre los puntos de referencia indicaba que el espacio entre la sutura palatina transversal era más grande (grupo experimental: 5,52 ± 0,19 mm, grupo de control 1,31 ± 0,06 mm, P <0,05), y la sutura cigomáticotemporal fue la segunda. (Grupo experimental: 3,12 ± 0,15 mm, grupo control 0,73 ± 0,04 mm, P <0,05), y la sutura cigomaticomaxilar fue menor (grupo experimental, 2,60 ± 0,34 mm, grupo control 0,53 ± 0,05 mm, P <0,05). El ángulo basal craneal no cambió antes ni después de la operación (grupo control 32,3 ± 1,3, grupo experimental, 33,2 ± 1,1 ° , P> 0,05). La histología mostró que las fibras colágenas en la sutura del grupo control eran más densas y los osteoblastos se observaron en el margen de la sutura, mostrando actividad osteogénica. En el grupo experimental se amplió significativamente la sutura (1209,388 ± 42,714 µm, grupo control 248,276 ± 22,864 µm, P <0,05), el número de fibroblastos aumentó significativamente con fibras colágenas dispersas. La dirección de la disposición de la celda y las fibras era paralela a la fuerza de tracción. Se observó gran cantidad de vasos sanguíneos pequeños, cavidades medulares, y trabéculas óseas alrededor de la sutura ósea (grupo experimental: 23,684 ± 3,774 mm, grupo control: 86,810 ± 9,219 mm, P <0,05), que mostró actividad osteogénica activa. El perro Beagle en crecimiento se puede utilizar para estudios experimentales y así establecer un modelo animal de tracción de sutura. En el proceso, se usó alambre de Kirschner para penetrar en el plano inferior del foramen piriforme del maxilar (aproximadamente en la posición de la fosa canina en la parte posterior) y la dirección de tracción fue básicamente la misma que en el crecimiento.

Colgajo bilobulado de Esser modificado para su empleo en localización atípica. Presentación de un caso / Esser bilobed flap modified for use in atypical location. Case presentation

RESUMEN El carcinoma epidermoide es una neoplasia maligna de células epidérmicas, por lo cual aparece solamente en piel y mucosas; entre el 75-90 % en cabeza y cuello. Es la segunda neoplasia cutánea más frecuente dentro de las de tipo no melanoma, con predominio de 2,1: 1 en la relación hombre-mujer y el cáncer que con más frecuencia causa metástasis. Esta presentación de caso tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica del colgajo bilobulado de Esser para la resección de un carcinoma epidermoide situado en el canto externo del ojo, técnica no indicada para esta región de la cara, pero con la se obtuvo un resultado satisfactorio en el tratamiento a una paciente de color de piel blanca, de 75 años que acudió al Servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital General de Cienfuegos, remitida por el Servicio de Dermatología, debido a la presencia de una lesión ulcerada de aproximadamente 5 cm., de diámetro localizada en la mencionada región. Se concluye que la realización de un colgajo bilobulado para la resección de la lesión fue el método idóneo al obtenerse resultados posoperatorios favorables, a pesar de no estar indicado para esta localización en la cara.

ABSTRACT Epidermoid carcinoma is a malignant neoplasm of epidermal cells, reason for it only appears on the skin and mucous membranes; between 75-90% in head and neck. It is the second most frequent cutaneous neoplasm among those of the non-melanoma type, with a predominance of 2.1: 1 in the male-female ratio and the cancer that most often causes metastasis. This case presentation aims at describing the surgical technique of Esser's bilobed flap for resection of an epidermoid carcinoma located in the outer edge of the eye, a technique not indicated for this region of the face, but with which a satisfactory result was obtained in the treatment of this case, A 75-year-old white-skinned patient who attended the Maxillofacial Surgery Service of the General Hospital of Cienfuegos, referred by the Dermatology Service, due to the presence of an ulcerated lesion of approximately 5 cm. in diameter located in the mentioned region. It is concluded performing a bilobed flap for resection of the lesion was the ideal method to obtain favorable postoperative results, despite not being indicated for this location on the face.

Actinobacillosis outbreak in cattle with clinical manifestation of hippopotamus-like face / Actinobacilose em bovinos com manifestação clínica de cara de hipopótamo

Actinobacillosis outbreak with clinical manifestation of hippopotamus-like face observed in a property located in the municipality of Capão do Leão, Southern Brazil, in September 2016, is described. The cattle herd remained for most of the year in rice stubble. When these areas were occupied with new crops, they were transferred to areas where there were small native forests. Three cattle were affected. They presented a volume increase in the nasolabial and maxillary region, and there was also regional lymph node swelling. The evolution of the disease occurred in approximately six months. In tissue fragments collected for culture, Actinobacillus lignieresii was isolated. The diagnosis was based on clinical findings, histopathological evaluation characterized by the presence of piogranulomas with Splendore Hoepli reaction in its center, bacterial isolation, and identification of A. lignieresii by polymerase chain reaction (PRC) and genetic sequencing.(AU)

Descreve-se um surto de actinobacilose com manifestação clínica de cara de hipopótamo diagnosticado em uma propriedade localizada no município do Capão do Leão, Rio Grande do Sul em setembro de 2016. Os bovinos permaneciam durante a maior parte do ano em restevas de arroz e quando as áreas eram ocupadas com novas lavouras eram transferidos para áreas onde havia pequenas matas nativas. Foram afetados três bovinos adultos que apresentavam aumento de volume na região nasolabial e maxilar e havia, também, tumefação dos linfonodos regionais. A evolução da enfermidade era de aproximadamente seis meses. Nos fragmentos coletados para cultura houve isolamento de Actinobacillus lignieresii. O diagnóstico foi baseado nos achados clínicos, na avaliação histopatológica caracterizada pela presença de piogranulomas com reação de Splendori Hoepli no centro, no isolamento bacteriano, identificação de Actinobacillus lignieresii por reação em cadeia da polimerase (PRC) e sequenciamento genético.(AU)

Prediction of the mesiodistal width of maxillary anterior teeth from nasal interalar width in peruvian subjects with facial harmony

Objective: To determine regression models to predict the mesiodistal widths of the maxillary anterior teeth from interalar width of the nose in subjects with facial harmony. Materials and Methods: A cross-sectional study was carried out in a sample of 75 subjects with facial harmony and ages ranging from 18 to 30 years (21.28±3.75 years). The mesiodistal width of the central (CI), lateral (LI) incisors, and canines (C), as well as the interalar width (IW) of each subject were measured using a digital vernier caliper. Simple linear regression analyses were used to predict the width of the maxillary anterior teeth from the nasal interalar width, from which formulas for predicting the dimensions of each anterior tooth were obtained. Results: A statistically significant relationship was found between the nasal interalar width and the mesiodistal widths of the upper central incisor (p=0.019, R2=5.23%), upper lateral incisor (p=0.019, R2=2.31%), and upper canine (p=0.016, R2=12.04%) that allowed to develop simple linear prediction models for each tooth represented by the following formulas: CI=7.04+0.04(IW); LI=6.01+0.03 (IW); C=6.19+0.05 (IW). Conclusion: The nasal interalar width is a good predictor of the mesiodistal widths of the maxillary anterior teeth.

Objectivo: Determinar modelos de regresión para predecir los anchos mesiodistales de los dientes anterosuperiores a partir del ancho interalar de la nariz en individuos con armonía facial. Materiales and Métodos: Se realizó un estudio transversal con una muestra de 75 sujetos con armonía facial entre 18 a 30 años (21.28 ± 3.75 años), se midió el ancho mesiodistal de incisivos centrales (IC), laterales (IL) y caninos (C) así como el ancho interalar (AI) de cada sujeto empleando un calibrador vernier digital. Para la predicción del ancho de los dientes anterosuperiores a partir del ancho interalar nasal se emplearon análisis de regresión lineal simple, a partir de los cuales se obtuvieron fórmulas de predicción de las dimensiones de cada pieza dentaria anterior. Resultados: Se encontró relación estadísticamente significativa entre el ancho interalar nasal y los anchos mesiodistales del incisivo central superior (p=0.019, R2 5.23%), incisivo lateral superior (=0.019, R2=2.31%) y canino superior (p=0.016, R2=12.04%) que permitieron generar modelos de predicción lineal simple para cada pieza dentaria representados mediante las siguientes fórmulas: IC=7.04+0.04(AI); IL=6.01+0.03(AI); C=6.19+0.05(AI). Conclusión:El ancho interalar nasal es un buen predictor de los anchos mesiodistales de los dientes anterosuperiores.

Tubérculo marginal del hueso cigomático / Marginal tubercle of zygomatic bone

El hueso cigomático, ubicado en la parte superior y lateral de la cara, es un hueso par e irregular con forma cuadrilátera o romboidal. Se describen 2 caras, 4 aristas y 4 ángulos, forma cavidades, permite la inserción muscular y aponeurótica, es parte de la arquitectura facial, distribuye las fuerzas masticatorias y permite el paso del nervio cigomático. Su margen postero-superior presenta una prominencia ósea conocida como tubérculo marginal, en el que se observa la inserción de la fascia temporal. El objetivo de este trabajo fue describir las características particulares de esta prominencia. La muestra correspondió a 30 cráneos de adultos chilenos de ambos sexos. A través de una serie de puntos óseos, se describió la presencia, ubicación, tamaño, forma, cortical y trabeculado del tejido óseo del tubérculo marginal. Para realizar las mediciones se utilizaron cámara digital, compas de precisión y cáliper digital. El análisis radiográfico requirió tomografía computarizada de alta resolución. Los resultados mostraron que el tubérculo marginal del hueso cigomático es una prominencia constante, ubicada en el tercio medio del proceso frontal del hueso y que la mayoría de los individuos mostraron una forma semilunar. Su altura fluctúa entre 3 y 4 mm, siendo más pronunciada en hombres que en mujeres. El grosor de la corteza ósea es directamente proporcional a la prominencia del tubérculo, mientras que el trabeculado esponjoso está inversamente relacionado con este último. El análisis de estos resultados parece indicar que las fuerzas biomecánicas ejercidas por la musculatura masticatoria y transmitidas por la fascia temporal, determinan la morfología externa e interna de esta prominencia y del propio hueso cigomático. Concluimos, declarando la necesidad de revisar el conocimiento anatómico a la luz de las nuevas técnicas de imagen e integración disciplinar.

The zygomatic bone, located in the upper and lateral area of the face, is an even and irregular quadrilateral or rhomboid shaped bone. It presents 2 faces, 4 margins and 4 angles. It forms cavities, allows muscular and aponeurotic insertion, is part of the facial architecture, distributes masticatory forces and allows the passage of the zygomatic nerve. Its postero-superior margin presents a bony prominence known as a marginal tubercle, in which the insertion of the temporal fascia is observed. The objective of this work was to describe the particular characteristics of this prominence. The sample corresponded to 30 skulls of Chilean adults of both sexes. Through a series of bone points, the presence, location, size, shape, cortical and trabeculate of the bone tissue of the marginal tubercle was described. A digital camera, precision compass and digital caliper were used to perform the measurements. The radiographic analysis required high-resolution computed tomography. The results showed that the marginal tubercle of the zygomatic bone is a constant prominence, located in the middle third of the frontal process of the bone and that most individuals showed a semilunar shape. Its height fluctuated between 3 and 4 mm, being more pronounced in men than in women. The thickness of the bone cortex was directly proportional to the prominence of the tuber, while the spongy trabeculate was inversely related to the latter. The analysis of these results seems to indicate that the biomechanical forces exerted by the masticatory musculature and transmitted by the temporal fascia, determine the external and internal morphology of this prominence, and of the zygomatic bone itself. In conclusion, it is recommended to review anatomical knowledge in the light of new imaging techniques and disciplinary integration.

Efeito Kuleshov: a influência do contexto emocional no processamento de faces / Kuleshov Effect: the influence of emotional context on face processing / Efecto Kuleshov: la influencia del contexto emocional en el procesamiento facial

Em 1920, Lev Vladimirovitch Kuleshov relatou que o contexto emocional quando justaposto à face neutra poderia afetar a percepção da face, tornando-a emocional. Na área do cinema este fenômeno foi denominado de efeito Kuleshov. A existência do efeito tem sido cientificamente questionada, e desde então, neurocientistas tentam validar o efeito Kuleshov. Neste artigo iremos sumarizar os diferentes modelos experimentais que têm sido utilizados na investigação do efeito Kuleshov e os resultados encontrados até o momento por meio do método científico; mais precisamente em pesquisas experimentais e da neurociência. Os resultados desses estudos mostram indícios do efeito Kuleshov a nível comportamental e de processamento neuronal, entretanto, nenhum estudo conseguiu comprová-lo.

In 1920, Lev Vladimirovitch Kuleshov reported that the emotional context juxtaposed with the neutral face could affect the face perception making it reported as emotional. In the cinema area, this phenomenon was denominate of Kuleshov effect. The existence of the effect is scientifically questionable, and neuroscientists are engaged in validating the Kuleshov effect. In this article we will summarize the different experimental models that have been used in the investigation of the Kuleshov effect and the results found so far through the scientific method; more precisely in experimental and neuroscience research.The results of these studies show some evidence, however, there is no complete proof of the Kuleshov effect.

En 1920, Lev Vladimirovitch Kuleshov demostró que el contexto emocional, cuando se yuxtaponía con un rostro neutro, afectaba la percepción del rostro, haciéndolo emocional. En el área del cine, este fenómeno se denominaba efecto Kuleshov. La existencia del efecto es científicamente cuestionable, y los neurocientíficos se dedican a validar el efecto Kuleshov. En este artículo resumiremos los diferentes modelos experimentales que se han utilizado en la investigación del efecto Kuleshov y los resultados encontrados hasta ahora a través del método científico; más precisamente en investigación experimental y neurociencia. Los resultados de estos estudios mostran alguna evidencia, sin embargo, no hay una prueba completa del efecto Kuleshov.

Relationship between the inner intercanthal distance and the mesiodistal dimension of maxillary anterior teeth in a peruvian population with facial harmony / Relación entre la distancia intercantal interna y la dimensión mesiodistal de dientes anterosuperiores en una población peruana con armonía facial

Objective: To determine the relationship between the inner intercanthal distance and the mesiodistal dimension of the maxillary anterior teeth in a Peruvian population with facial harmony. Material and Methods: A cross-sectional study on a sample of 75 Peruvian subjects with facial harmony, with ages ranging between 18 and 30 years, was conducted. The inner intercanthal distance and the mesiodistal dimension of maxillary anterior teeth of each subject were measured with a digital vernier caliper. The relationship was evaluated by simple linear regression analysis. Results: A statistically significant direct relationship was found between the dimension of the inner intercanthal distance with the mesiodistal width of the lateral incisors (p=0.040, R2=5.65%), canines (p=0.032, R2=6.17%), and the total mesiodistal sum of the six anterior teeth (p=0.040, R2=5.63%), but not with the central incisors (p=0.273, R2=1.64%). Conclusion: The inner intercanthal distance showed a direct relationship with the total mesiodistal linear dimension of the maxillary anterior teeth, with the mesiodistal dimensions of the lateral incisors and canines in a Peruvian population with facial harmony.

Determinar la relación entre la distancia intercantal interna y la dimensión mesiodistal de los dientes anterosuperiores en individuos peruanos con armonía facial. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en una muestra de 75 individuos peruanos con armonía facial entre 18 a 30 años. Se midió la distancia intercantal interna y la dimensión mesiodistal de dientes anterosuperiores de cada sujeto con un calibrador vernier digital. La relación fue evaluada mediante análisis de regresión lineal simple. Resultados: Se encontró relación directa estadísticamente significativa entre la dimensión de la distancia intercantal interna con el ancho mesiodistal de los incisivos laterales (p=0.040, R2=5.65%), caninos (p=0.032, R2=6.17%) y la suma total mesiodistal de los seis dientes anteriores (p=0.040, R2=5.63%), más no con los incisivos centrales (p=0.273, R2=1.64%). Conclusión: La distancia intercantal interna mostró relación directa con la dimensión lineal mesiodistal total de los dientes anterosuperiores, con las dimensiones mesiodistales de los incisivos laterales y de caninos en individuos peruanos con armonía facial.